sabato 9 giugno 2012

Pit stop at Louis Vuitton vs Marc Jacobs Exposition

Sulla strada verso il Musée des Arts Decoratif dove c'è la mostra Louis Vuitton and Marc Jacobs. Ho indossato un abbigliamento casual con jeans e t-shirt, coprendomi con una giacca in pelle visto il tempo molto variabile di Parigi!

On my way to the Musée des Art Decoratif where is based the Louis Vuitton and Marc Jacobs exposition. I wore casual clothes with jeans and t.shirt, wrapping up with a leather jacket as weather in Paris is so uncertain!

Giacca (Zara)
Jeans (Diesel)

Jacket (Zara)
Jeans (Diesel)


L'eredità lineare e razionale di Louis Vuitton trova un punto d'incontro con la poetica e l'eclettismo di Marc Jacobs. Louis era un imprenditore francese dell'età moderna. Marc un direttore artistico americano il cui approccio intuitivo riflette la società di oggi. Louis capì l'importanza dell'industrializzazione, Marc della globalizzazione.
Entrambi riuscirono a dare una soluzione ai bisogni della loro epoca, ciò è esattamente quello che rende loro così complementari attraverso il tempo. 

Louis Vuitton's linear and rational legacy finds its equal in Marc Jacobs' eclecticism. Marc is an american artistic director whose intuitive approach reflects today's society. Louis understood the importance of industrialization, Marc globalization.
Both men provide complementary solutions to the needs of their era, which is precisely what makes them such perfect partners through time.